一个英语学习者的书面英语地道与否，不光是会本能熟练地a, the的就行了。那成百上千的英语短语和搭配的坑，让你查词典无路，然后胡乱百度，结果当然是错上加错。没有高水平native speaker帮你校对英文作文或者翻译，我们还可以求助谁？
纳尼？上BNC、COCA语料库？一般同学怕是玩不转它们。所以今天言回老师向各位同学推荐一个强大的在线句子语料库检索工具——Ludwig！
它的原理就是：为你检索出包含关键词或者短语的若干句子（语料），让你通过比对来检查自己的语言的地道性——你可能会说，这个功能百度词典、必应词典、句酷都可以实现。但问题是，语料的来源有质量区别。Ludwig的语料全部来自英美国家严肃媒体，比如《纽约时报》、《经济学人》、《卫报》等等，我们随便检索个单词看看：
语料的来源有了保证，那么检索比对的结果自然就更可靠。Ludwig目前用户超过百万，深受英美国家研究生、翻译、编辑等不用行业人士的喜爱！下面我们简单来检索一个短语，来看看它的基本用法。比如，某同学来问我短语“in the capacity”和“in my capacity”那个用法对，我们就可以来试试看Ludwig的检索请情况。
(1) in the capacity:
(2) in my capacity
两个短语都是可以使用的，基本区别是后面的介词固定搭配不同。
Ludwig不仅可以实现基本检索，还可以实现模糊检索。比如，某同学来找我改作文，问 professor 和 university 之间用什么介词？Of，for，at，as？我们可以来做模糊检索，用通配符 *，比如：
再看看检索的结果，自然就明了了：
虽然Ludwig的高级功能收费，但几个基本功能已经足够我们使用了！
大家记住网址：Ludwig.Guru