作者简介:壮壮,来自武汉某一本院校,文科僧一枚,非英语专业。由于修读了英语双学位且CET6>600,可以考专八。此前专四优秀,2018年3月的专八成绩是81分,优秀等级。
一、当下专八难度分析
由于前几年专四专八进行了改革,专八删去了人文知识、新闻听力和英译汉,且mini-lecture提前发卷,我觉得难度下降了很多,哈哈,如果不改革,我不觉得我能过。我不是很清楚专八对于英专童鞋是否和以前一样重要,但是作为非英专的我还是很想拿到这个证书的。
二、关于mini-lecture的建议和吐槽
(1)18年的mini-lecture前面几个空还好,但是后面几个空读的时候提示得就不是很明显,因此读题的时候可以标记那个空的前后单词(答卷上进行标记不会被扣分,除非你要作弊,本人亲身经历证明!),这样可以突出一下重点。
(2)除此之外,不能随便把名词变成复数形式从而整合成刚好三个单词,应该同时考虑有没有替代一个短语的单词存在,比如今年专八听力读到的是do the same thing,然而我考完才意识到不能填do same things,因为same前的the不能省略,应该用repeat或者do similar things来代替。
(3)有的空往往不只一个单词,但是由于各种因素的干扰,我们难以全部听到,我的做法是把听到的那个准确无误地填上去,保证有0.5分,哭唧唧。
(4)还有的空,如果根本没听到,可能是我们真的错过了,也可能需要我们理解录音后自己想一个单、短语词填上去,这种情况就不要纠结,建议结合常识大胆地填一个词上去,比如今年的题目:Globalization needs______,这个我没听到,但是结合常识我随便填了一个communication,言回大哥哥给的参考答案好像是exchange。所以,这两者意思应该差不多,有时候猜一猜也是行得通的。最后的检查时间一定要保证每个字母都写清楚了,还有与小标题的格式是否符合,这个时候就不要过于纠结到底是哪个单词了,否则容易影响interview部分。
(5)另外,针对小讲座题型,可以去TED官网听一听自己感兴趣的话题的演讲,有的演讲时间有点长,建议选取13分钟以内的、口音不是特别重的演讲视频。
三、关于interview的吐槽和建议
今年的interview的第一句话就把我吓到了:this is BBC。What? 新闻听力不是取消了吗?怎么又死灰复燃了。我感觉前面5个题还好,基本上你听到了什么就是选什么,所以可以尽快检查完mini-lecture,为interview读题预留更多时间,读题的时候要重点留意名词和动词,对于百分比数字,可以在心里用英语默念一下,这样听的时候就不容易慌。后面5个题,我做得不好,且一直在思考阿卜杜拉·阿卜杜拉是何方神圣,哭唧唧,所以听的时候不要被那些奇怪且不重要的内容分心!关于主旨大意题,如果后面5个题目的录音没听得太懂,可以回到前面5个题进行录音材料主旨的推导,这个比随便选择一个的正确率大一点。
四、关于阅读理解的建议和吐槽
(1)我做阅读题的习惯是先看问题、先不看选项,但是我会通读全文。阅读的第一篇文章是关于澳大利亚移民问题的,我感觉整体不难,但是也有拿捏不定的题目,比如该文章最后一题,出题人问:作者刻画了澳大利亚人的什么形象,我觉得unsympathetic和indifferent貌似都可以,但是最后还得选一个,不能多选,哭唧唧。第一篇阅读往往都不会难,因此要尽量保证全对,除此之外,我习惯每看完一篇阅读就完成后面相对应的主观题,主观题不要太在意语法,能用1个单词回答就不要用2个,但是仍然要保证你写的东西老师能看清楚。
(2)阅读第二篇文章是关于语言学的,我们双学位并未开设语言学课程。我采取的方法还是阅读全文,不过感觉这篇理论性好强,像一个关于某些语言学理论的文献综述的截取??这一篇阅读我做得最差,不过仍然要保证对应的主观题尽量拿到分,因为所有阅读主观题原文都有类似的原话,我们要做的主要是把原文内容压缩到10个单词以内,而不是首先想着如何概括和总结,因为很可能时间不够。
(3)阅读第三篇节选自《嘉丽妹妹》,我感觉比讲语言学的那篇简单了不少,虽然长句比较多,但是单词还是我们比较熟悉的,只要我们能跟着“入戏”,看懂她找工作的故事应该不难。但是我也感觉这篇文章有的选项好像都可以,如嘉丽妹妹为什么快步离开,我觉得A和C都可以选,哭唧唧,最烦的就是二选一,这个时候就需要我们进一步进入故事情节去揣测主人公的心情。这篇文章的主观题有一题是要求我们在原文中找描述主人公情感的词语,但是我没看清题目,是自己总结的,因此看清原文要求是比较重要的。
(4)关于阅读,很多人都觉得精读经济学人是不错的选择,但是我觉得里面的用词比较偏,我平常阅读的是BBC上的新闻,可以下载BBC NEWS的app,里面的新闻篇幅也不算短,用词也很地道,最重要的是不算偏僻,读懂大概意思应该没有问题,且BBC分了不同主题,也可以根据自己兴趣进行选择,比如科技类、娱乐类等。与阅读有关的还有词汇量,我选择的词汇书是有英文释义和中文释义的,因为paraphrase有利于更持久的记忆。
五、关于改错的建议,此处无吐槽!
我觉得今年的改错题比我在辅导书上做过的任何一篇都简单!哈哈哈哈!只要稍微留意一下语法结构就可以发现大部分错误,这部分不求10分都拿到,但求自己找出的错误都是能解释得通的。平时做改错题 ,可以适当积累下固定搭配,注意介词的用法,太偏僻的就算了。
六、关于翻译的建议,此处无吐槽!
今年的翻译题比前几年都简单,而且阅读障碍十分少,不像那种古文、成语、诗句之类的。汉译英要注意把题目里面的中文换个方法转述成意思相近的句子,比如我把“当生活不如意时”转换成了“当人们在生活中遭遇了不愉快经历时”,原谅我不会翻译“不如意”,哭唧唧,这样转换就比较容易翻译了,但是转换的前提是不能扭曲原文意思,且转换是下策,如果知道怎么翻译就没有必要转换了。翻译题让我深深地意识到语文的重要性,比如“生活中的不堪”是社么意思,我也不知道,我翻译成了imperfection,后来才知道是生活中不能承受的东西,好吧,差了十万八千里。平时上高级英语课也可以有意识地积累一些表达,在翻译题上是派得上用场的。翻译题也要注意书写,不宜太草,否则影响阅卷人心情和视力。大家也可以关注“中国日报双语新闻”微信公众号,有每周热词总结,大家可以有选择地进行了解和记忆,这样以后翻译的时候遇到一些专业的词也不至于太慌。
七、关于作文的建议和吐槽
今年作文大体要我们探讨的是对完美主义的看法,并且给了两个例子(完美主义加重考生负担,这句话真的是暴击,对出题人表示强烈谴责!!第二个例子好像是企业成功需要完美主义)。我们在论证自己观点的时候也可以结合这两个自己例子,自己能提出别的案例当然更棒。原则上第一段是对正反双反观点进行展示并且提出自己观点,我的方法是:先提出问题的背景——即各行各业的人都热衷于追求完美主义(提出背景禁用with the development of…,影响阅卷人心情,可以用:the advent of…或者recent years have witnessed…)、提出正反观点,我用的句式是:Advocates of perfectionism contend that… However, there are some concerns that。总结观点应尽量避免使用think一词,该词影响阅卷人心情,替代词有claimcontendargue等,我们提出自己的观点的时候可以说正反方说得都有道理,此种作法并非墙头草!然后下面的每一段都要有一句主题句,建议放在首或尾两个地方。在论证自己观点的时候要进行举例,否则太空洞,哪怕自己编出的例子也是可以的。结论部分不需要太创新,再次换个表达方式重申自己的观点即可。作文中的用词不宜太简单,现在有各种分享外刊精彩用词的公众号、微博等,我不做推荐,但大家可以自行关注并且积累有关表达、尝试造句。除了这些实质性的东西,还应该注意书写和字数问题,字数不用去数,大体感觉差不多到了300 words即可。
感谢TEM8微信公众号的陪伴和言回大老师的各种精彩推送,老师每次分析题目的态度都值得我学习,我们不仅要知道某选项为什么正确,还要知道其他选项为什么错误。老师考前的三套模拟题也让我受益匪浅,不像个别教辅资料那样应付考生,是用心的创作编辑。最后,祝大家英语学习都能不断取得进步!
(欢迎各位同学向本公号投稿,有稿酬:info@tem8.net)