辞酷 Buzzword

text neck:手机颈

“低头族”越来越多,对颈椎的损害早有共识。英语里将“手机颈”称为 text neck. 意思好理解,...

teacup kids:脆皮青年

“teacup kids”比喻“心理比较脆弱的大学生、青年”,承受能力不强,心理脆弱,就像茶杯一样易...

dead-tree version:纸质版

书籍用纸印成,纸张来自树木,所以说当我捧着一本书时多半是捧着大树的遗骨。英语中便有了这一有趣的说法,...

troll:网络喷子

某社交媒体近期用户量下滑,其中一个重要的原因是上面喷子(trolls)太多,引起其他正常用户不愉快,...

elderburbia:老龄化社区

该术语由文化人类学家Philip B. Stafford创造,从构词上看,它由‘elder’和‘bu...

sadvanture:伤心旅程

sadvanture n. 伤心旅程 说好一起去冒险(adventure),阴差阳错,结果成了两个悲...

worried well:健康焦虑人群

worried well  n. 健康焦虑人群(过分担心自己的健康) 本来身体是不错,但是年纪大了容...

meatox:戒肉、排肉毒

胡吃海塞一顿炒烤之后,估计很长一段时间都不想吃肉吧?看到肉估计想yue。英文中把暴食肉类大餐之后的斋...

nanobreak:微型假期

nano者,微型也;如ipod nano,比ipod小一号。可推知,nano-break就是指休息时...

100-foot diet:百步餐食

去菜市场买的菜一般也不怎么靠谱了。农药残留、瘦肉精、催熟剂各种化学制品令人惶恐。就像中国人偏爱吃放养...

eyelidology:“呓湿”形态

班上有一同学特爱睡觉,一日大学英语课,边睡边流口水。英语老师走到他面前,用手敲了敲桌子。他一抬头,老...

range anxiety:续航焦虑

新能源绿色环保已成大势所趋:电动汽车、公交车、自行车随处可见。不过另一番苦涩想必有电动车的人自明白:...

hate-watching:边看边骂,边骂边看

爱它就看它,恨它也看它。就像每年的春晚,那么多人吐槽,还是有那么多人看。有的人是为了骂它才看它,有的...

JOMO:真我一刻

JOMO这里我们并不用来指藏语的“女神”(虽然有这个意思),也不是MOJO的亲戚,而是英文短语“Jo...

bling-bling:夸张配饰

bling一词源于嘻哈文化,原指嘻哈歌手夸张的首饰佩戴,满身都是金光闪闪的各类链子和戒指,炫富还只是...

metoobies:网聊应声虫、附和者

网上聊天或者是论坛灌水,最怕什么?——没有营养的回复或跟帖。如聊天时只会“我也是,俺也一样,哦…”—...

quiet car:静默车厢

雨天的非通勤时段,坐着公交车穿梭于城市中,也是一种快生活中的慢休闲,怎奈一阵尖锐的手机铃声破坏了这一...

food coma:饭饱神虚、饭醉

“coma”就是晕眩的意思,“food coma”自不难理解:饱餐一顿过后,血液都往胃肠里集中,脑部...